Emergency rent and utility help - Idaho Housing Preservation Program

Cómo aplicar

Reúna su información:

Prueba de ingreso (o falta de ingresos),
Una copia de su contrato de arrendamiento,
Un aviso de morosidad en el alquiler o su factura de servicios públicos vencida,
Una copia firmada de este formulario de elegibilidad (en español),
Una copia firmada de este formulario de liberación,
Información básica sobre cada miembro del hogar,
Una copia electrónica de una identificación emitida por el gobierno,

Complete una solicitud simple:

Haga clic aquí para postularse en línea
O llámanos al 1-855-452-0801
Los residentes del condado de Ada deben aplicar aquí.

Nota IMPORTANTE: El Programa de Preservación de Vivienda tiene un nuevo portal para solicitudes en línea. Los solicitantes y propietarios deben registrarse y completar su parte de la solicitud utilizando el nuevo portal. Algunas de las características del nuevo portal incluyen la capacidad de adjuntar documentación, volver a visitar su solicitud para proporcionar documentación adicional, verificar el estado de su solicitud y seguir el progreso de la solicitud a lo largo de todo el proceso. Además, un representante que elija el inquilino puede completar y enviar una solicitud en nombre del inquilino, pero el inquilino deberá proporcionar al representante la información y la documentación necesarias.

Ayuda a difundir la palabra

Acceder al Kit de herramientas promocionales de HPP

Preguntas frecuentes

¿Soy elegible para recibir asistencia?

Para ser elegible, su hogar debe:
• Ser residente de Idaho. (Si vive en el condado de Ada, debe aplicar aquí.)
• Conoce el programa límites de ingresos.
• No poder pagar el alquiler o los servicios públicos debido a dificultades financieras relacionadas con la pandemia de COVID-19.

Estoy subarrendando mi vivienda a otra persona, ¿soy elegible?

No. El contrato de arrendamiento debe ser con el propietario o administrador de la propiedad, no con el arrendatario del espacio alquilado.

Soy propietario de una vivienda y necesito ayuda para pagar mi hipoteca, ¿pueden ayudarme con ese tipo de asistencia?

No. El Programa de Preservación de Vivienda brinda asistencia a inquilinos que no pueden pagar el alquiler o los servicios públicos debido a dificultades financieras relacionadas con la pandemia de COVID-19. Si anticipa que tendrá dificultades para realizar el pago de la hipoteca, le recomendamos que se comunique con la entidad administradora de sus préstamos. Si tiene un préstamo para vivienda de Idaho, hay opciones disponibles. Saber más aquí.

¿Cómo se priorizan las aplicaciones?

La priorización de recursos entre los hogares elegibles se emplea para garantizar que se atienda primero a los que tienen mayores necesidades. Los factores de priorización son:

Hogares con ingresos inferiores a 50% Ingreso medio del área
Hogares con uno o más miembros que han estado desempleados durante al menos 90 días
Hogares a los que se les ha entregado una notificación de desalojo

Las solicitudes restantes se procesarán en función de la fecha y hora en que se reciba la solicitud.

Estoy en un contrato de alquiler con opción a compra o soy dueño de una casa móvil, ¿soy elegible para recibir asistencia?

Sí, siempre que un miembro de su hogar:
• No es un firmante o codeudor de la hipoteca de la propiedad.
• No posee la escritura ni el título de propiedad.
• No ha ejercido la opción de compra. Además, si es propietario de una casa prefabricada y tiene que arrendar su lote, puede ser elegible para el alquiler del lote / espacio y / o los servicios públicos.

Si ya he recibido asistencia, ¿puedo buscar asistencia adicional?

Sí, pero debe enviar otra solicitud para que se le considere para asistencia adicional. Los hogares elegibles pueden recibir asistencia para el alquiler y / o servicios públicos vencidos y hasta tres meses de alquiler y / o servicios públicos futuros. Se puede aprobar asistencia adicional cuando se demuestre la necesidad continua y se haya vuelto a determinar la elegibilidad.

¿Cuánta ayuda puedo esperar?

La cantidad de asistencia recibida por cada hogar se basará en las circunstancias de cada hogar. Ningún hogar puede recibir más de un total de 15 meses de asistencia.

Todavía no estoy atrasado, pero he experimentado dificultades financieras debido a la pandemia. Sé que no podré pagar el alquiler el próximo mes. ¿Debería aplicar?

Una vez que confirme su riesgo demostrado y verifique su incapacidad para pagar el próximo alquiler, se lo considerará para una posible asistencia de alquiler / servicios públicos. Si está buscando ayuda solo con el alquiler futuro adeuda, debe esperar para presentar la solicitud hasta 21 días antes de la fecha de vencimiento del alquiler. Esto es para priorizar a los solicitantes con la necesidad más urgente.

Mi alquiler vence hoy, ¿pueden enviar un pago hoy?

No. La revisión y el procesamiento de la solicitud pueden demorar entre 7 y 10 días. Nos comunicaremos con el solicitante y el beneficiario una vez que se apruebe y se emita el pago. Por favor, espere entre 7 y 10 días adicionales para la entrega por correo.

¿Cubrirá los cargos por pagos atrasados?

Si. La asistencia puede cubrir cargos por mora no excesivos.

¿Negociará con mi compañía de servicios públicos / arrendador?

No. Idaho Housing and Finance no negocia entre un inquilino y su arrendador o proveedor de servicios públicos. Considere contactar Ayuda legal de Idaho para obtener asesoramiento legal.

¿Cómo recibe el arrendador el pago?

Si el beneficiario es un proveedor de viviendas de Idaho existente, se puede emitir un pago electrónico. La mayoría de los pagos se enviarán mediante cheque. El pago debe llegar dentro de los 7 a 10 días posteriores a la notificación de una solicitud aprobada.

Soy un arrendador / dueño de una propiedad y deseo presentar una solicitud en nombre de mi inquilino. Cuales son mis obligaciones?

Complete la solicitud con la información de su inquilino. El inquilino debe firmar la solicitud, lo que puede hacerse de forma electrónica. Debe proporcionar al inquilino una copia de la solicitud que se completó en su nombre.

¿Serán elegibles las propiedades de Crédito Tributario para Viviendas de Bajos Ingresos o los beneficiarios de otros subsidios de alquiler?

Los inquilinos que reciben un subsidio o pago de asistencia de alquiler federal (por ejemplo, Sección 8, Vales de elección de vivienda, Ley CARES) son elegibles para recibir asistencia del Programa de Preservación de Vivienda para la parte del alquiler adeudada por el inquilino que no está subsidiada. Los inquilinos que viven en una propiedad basada en ingresos con alquileres asequibles (por ejemplo, propiedad de crédito fiscal), pero que no reciben un subsidio federal de alquiler, también son elegibles para recibir asistencia.

¿Qué jurisdicción cubre?

La asistencia se puede pagar en todos los condados de Idaho EXCEPTO el condado de Ada. Los residentes del condado de Ada deben presentar la solicitud a través de las autoridades de vivienda de la ciudad de Boise / condado de Ada. aquí.

¿Pueden postularse los no ciudadanos?

Si.

No sé cuándo comenzaré a obtener ingresos o cuándo volveré a tener estabilidad financiera, ¿seguiré calificando?

Si. La asistencia no requerirá prueba de capacidad para satisfacer futuros gastos de vivienda.

¿Ayudará a cubrir una tarifa de solicitud de alquiler?

No. El programa está diseñado para ayudar a los hogares con las obligaciones actuales de alquiler y servicios públicos y, en ocasiones, depósitos de seguridad.

Mi arrendador está tratando de desalojarme a pesar de haber actualizado mi saldo, ¿pueden hacerlo?

Idaho Housing no brinda asesoría legal. Considere contactar Ayuda legal de Idaho para obtener asesoramiento legal.

Necesito un lugar para quedarme temporalmente, ¿sus fondos cubrirán una estadía en un motel?

Sí, siempre que el hogar haya sido desplazado temporal o permanentemente de su residencia principal o no tenga una residencia permanente en otro lugar. Además, se debe proporcionar documentación de la estadía en el hotel / motel y se deben cumplir todos los demás requisitos aplicables. La asistencia no puede incluir gastos imprevistos cobrados por la habitación (por ejemplo, servicio a la habitación, Internet).

¿Puedo recibir un reembolso por un pago que ya hice, pero que no pude pagar?

No.

¿Qué sucede si no tengo un teléfono donde puedan localizarme para realizar un seguimiento?

Los solicitantes deben ser accesibles por teléfono o correo electrónico. Al enviar su solicitud, debe asegurarse de que está revisando regularmente su correo electrónico, incluida la carpeta de correo no deseado / basura, en busca de nuestros mensajes. Puede proporcionar una divulgación de información para que Idaho Housing se comunique con un representante suyo que tenga un número de teléfono o correo electrónico activo.

¿Qué documentos debo aportar?

Los solicitantes deben proporcionar una copia de su contrato de arrendamiento, un Certificación de elegibilidad del programa (en español) comprobante de alquiler o servicios públicos atrasados o un aviso de desalojo, comprobante de ingresos (o falta de ingresos), una identificación emitida por el gobierno y una Liberación de información.

¿Qué pasa si no tengo todos los documentos de verificación requeridos?

Puede enviar una solicitud sin adjuntar toda la documentación requerida. Sin embargo, lo más probable es que esto alargue el proceso de selección. Nos comunicaremos con cada solicitante dentro de los siete días hábiles para solicitar la información o documentación que falte. Al enviar su solicitud, asegúrese de que su buzón de correo de voz esté configurado y de que pueda recibir mensajes, y de que esté revisando regularmente su correo electrónico, incluida la carpeta de correo no deseado / basura, en busca de nuestros mensajes.

No tengo ningún ingreso o recientemente perdí mis ingresos. ¿Cómo pruebo esto?

En ausencia de prueba de ingresos o pérdida de ingresos, debe firmar el Certificación de pérdida cero de ingresos.

¿Puedo solicitar ayuda con mi alquiler y mis servicios públicos en la misma solicitud?

Si.

No tengo una copia de mi contrato de arrendamiento, ¿aún pueden ayudarme?

Un contrato de arrendamiento es un documento obligatorio. Aún puede enviar una solicitud de asistencia. Sin embargo, debe comunicarse con su arrendador para obtener una copia de su contrato de arrendamiento. Nos comunicaremos con usted dentro de los siete días posteriores a la presentación de su solicitud para solicitar una copia de su contrato de arrendamiento. Al enviar su solicitud, asegúrese de que su buzón de correo de voz esté configurado y de que pueda recibir mensajes, y de que esté revisando regularmente su correo electrónico, incluida la carpeta de correo no deseado / basura, en busca de nuestros mensajes.

Todavía no tengo un aviso de desalojo y no quiero uno. ¿Puedo mostrarle mi libro de alquiler o será suficiente una declaración de mi arrendador?

No se requiere un aviso de desalojo. Un aviso de su arrendador que indique el monto del alquiler adeudado (y por qué período de tiempo) es documentación aceptable. Un libro mayor creado por el arrendatario no es documentación suficiente.

Necesito ayuda para aplicar. ¿Qué debo hacer?

El programa está equipado para recibir solicitudes de asistencia por teléfono. Simplemente llame 1-855-452-0801 y permitir que el agente de servicio al cliente actúe como su representante al enviar su solicitud. Le informarán qué información y documentos se requieren para recibir asistencia. Tras la revisión de su solicitud, el personal le pedirá que proporcione la documentación requerida por correo electrónico (hpp@ihfa.org), fax (208-600-0527) o correo postal (PO Box 7899, Boise, ID 83707). Las autoridades locales de vivienda, las agencias de acción comunitaria, las empresas de servicios públicos, las bibliotecas, el propietario, las iglesias y las oficinas del gobierno local pueden ayudarlo a escanear y enviar la documentación por correo electrónico o fax. Todos los documentos deben incluir el nombre del solicitante y dirigirse a la atención del Programa de Preservación de Vivienda.

¿Cuáles son los términos de la asistencia?

Al recibir asistencia, el inquilino y el beneficiario aceptan los siguientes términos:
• Los pagos de asistencia se harán directamente al beneficiario (propietario / empresa de servicios públicos).
• El inquilino no tiene la intención de desalojar la unidad durante el período de asistencia.
• El arrendador no desalojará al inquilino por falta de pago del alquiler o tarifas relacionadas durante el período de asistencia.
• El inquilino no tiene derecho a los fondos de asistencia pagados. Si la unidad se desocupa durante el período de asistencia, la asistencia se prorrateará y se reembolsará al programa, no al inquilino.
• Los fondos no deben usarse para ningún otro costo que no sea el alquiler (por ejemplo, mudanza, daños, costos de transferencia unitaria, etc.).
• No se paga asistencia duplicada durante el período de asistencia.

Descargo de responsabilidad: Los detalles del programa pueden complementarse o cambiarse con la orientación adicional del Secretario del Tesoro o según lo considere necesario el Departamento de Vivienda y Finanzas de Idaho. Este proyecto está respaldado, en todo o en parte, por el premio federal número 20-1892-0-1-806 otorgado a Idaho Housing and Finance Association por el Departamento del Tesoro de EE. UU..

Tu privacidad:Hacer clic aquí (en español) para conocer cómo se protege su información personal y financiera.

¿Necesita ayuda para pagar el alquiler?

¡Podemos ayudar con los pagos de alquiler o servicios públicos!