Haut

Association du logement et des finances de l'Idaho

Accueil > hpp

Besoin d'aide pour payer le loyer?

Necesita ayuda para pagar el alquiler (renta)?

Appliquer maintenantHaz Clic Aqui

Nous pouvons vous aider avec le paiement du loyer ou des services publics!

Si vous ou votre locataire êtes incapable de payer le loyer ou les services publics en raison de la pandémie COVID-19 ou de la crise économique connexe, une aide d'urgence à court terme peut être disponible.

hpp

comment s'inscrire

Rassemblez vos informations:

Remplissez une application simple:

Note importante: Le Programme de préservation du logement a un nouveau portail pour les candidatures en ligne. Les demandeurs et les propriétaires doivent s'inscrire et remplir leur partie de la demande en utilisant le nouveau portail. Certaines des fonctionnalités du nouveau portail incluent la possibilité de joindre de la documentation, de revoir votre demande pour fournir des documents supplémentaires, de vérifier l'état de votre demande et de suivre la progression de la demande tout au long du processus. De plus, un représentant choisi par le locataire peut remplir et soumettre une demande au nom du locataire, mais le locataire devra fournir au représentant les informations et la documentation nécessaires.

Aidez à faire passer le mot

FAQ

Suis-je admissible à recevoir une aide?

Pour être éligible, votre ménage doit :
• Être un résident de l'Idaho. (Si vous habitez dans le comté d'Ada, vous devez appliquer ici.)
• Rencontrez les limites de revenu.
• Être incapable de payer le loyer ou les services publics en raison de difficultés financières liées à la pandémie de COVID-19.

Je sous-loue mon logement à une autre personne, suis-je éligible?

Non. Le contrat de location doit être conclu avec le propriétaire ou le gestionnaire immobilier et non avec un locataire de l'espace loué.

Je suis propriétaire et j'ai besoin d'aide pour payer mon hypothèque, pouvez-vous m'aider avec ce type d'aide?

Non. Le programme de préservation du logement offre une aide aux locataires qui ne sont pas en mesure de payer leur loyer ou leurs services publics en raison de difficultés financières liées à la pandémie de COVID-19. Si vous prévoyez avoir de la difficulté à effectuer votre versement hypothécaire, nous vous encourageons à communiquer avec votre agent de prêt. Si vous avez un prêt au logement de l'Idaho, des options sont disponibles. En savoir plus ici.

Comment les candidatures sont-elles hiérarchisées ?

La priorisation des ressources parmi les ménages éligibles est utilisée pour s'assurer que ceux qui en ont le plus besoin sont servis en premier. Les facteurs de priorisation sont :

  • Ménages dont le revenu est inférieur à 50% Revenu médian de la zone
  • Ménages dont un ou plusieurs membres sont au chômage depuis au moins 90 jours
  • Ménages qui ont reçu un avis d'expulsion

Les demandes restantes seront traitées en fonction de la date et de l'heure de réception de la demande.

Je suis en location avec option d'achat ou je suis propriétaire d'un mobil-home, ai-je droit à une aide ?

Oui, à condition qu'un membre de votre foyer :
• N'est pas un signataire ou un cosignataire de l'hypothèque sur la propriété.
• Ne détient pas l'acte ou le titre de propriété.
• N'a pas exercé l'option d'achat. De plus, si vous possédez une maison préfabriquée et que vous devez louer votre terrain, vous pourriez être admissible au loyer du terrain/de l'espace et/ou aux services publics.

Si j'ai déjà reçu une assistance, puis-je demander une assistance supplémentaire?

Oui, mais vous devez soumettre une autre demande pour être pris en considération pour une aide supplémentaire. Les ménages éligibles peuvent recevoir une aide pour le loyer et/ou les services publics en souffrance et jusqu'à trois mois de loyer et/ou services publics futurs. Une aide supplémentaire peut être approuvée lorsqu'un besoin continu est démontré et que l'admissibilité a été ré-déterminée.

À quelle aide puis-je m'attendre?

Le montant de l'aide reçue par chaque ménage sera basé sur la situation de chaque ménage. Aucun ménage ne peut recevoir plus de 15 mois d’aide au total.

Je ne suis pas encore en retard, mais j'ai connu des difficultés financières à cause de la pandémie. Je sais que je ne pourrai pas payer mon loyer le mois prochain. Dois-je postuler ?

Après avoir confirmé votre risque démontré et vérifié votre incapacité à payer le loyer à venir, vous serez pris en considération pour une aide potentielle au loyer/aux services publics. Si vous demandez de l'aide uniquement pour le loyer futur dû, vous devez attendre 21 jours avant la date d'échéance de votre loyer pour présenter une demande. Il s'agit de prioriser les candidats dont le besoin est le plus urgent.

Mon loyer est dû aujourd'hui, pouvez-vous soumettre un paiement aujourd'hui?

Non. L'examen et le traitement de la demande peuvent prendre jusqu'à 7 à 10 jours. Nous contacterons le demandeur et le bénéficiaire une fois le paiement approuvé et émis. Veuillez prévoir un délai supplémentaire de 7 à 10 jours pour la livraison par la poste.

Couvrez-vous les frais de retard?

Oui. L'assistance peut couvrir des frais de retard non excessifs.

Négocierez-vous avec mon entreprise de services publics/mon propriétaire ?

Non. Idaho Housing and Finance ne négocie pas entre un locataire et son propriétaire ou fournisseur de services publics. Pensez à contacter Aide juridique de l'Idaho pour un conseiller juridique.

Comment le propriétaire reçoit-il le paiement?

Si le bénéficiaire est un vendeur existant de l'Idaho Housing, un paiement électronique peut être émis. La plupart des paiements seront envoyés par chèque. Le paiement doit arriver dans les 7 à 10 jours suivant la notification d'une demande approuvée.

Je suis propriétaire / propriétaire et je souhaite présenter une demande au nom de mon locataire. Quelles sont mes obligations?

Remplissez la demande avec les informations de votre locataire. Le locataire doit signer la demande, ce qui peut être fait par voie électronique. Vous devez fournir au locataire une copie de la demande qui a été remplie en son nom.

Les propriétés du crédit d'impôt pour logement à faible revenu ou les bénéficiaires d'autres subventions au loyer seront-ils admissibles?

Les locataires recevant un paiement ou une subvention fédérale d'aide au loyer (par exemple, article 8, Housing Choice Voucher, CARES Act) sont éligibles pour recevoir une aide du Housing Preservation Program pour la partie du loyer due au locataire qui n'est pas subventionnée. Les locataires vivant dans une propriété basée sur le revenu avec des loyers abordables (par exemple, une propriété de crédit d'impôt), mais ne recevant pas d'aide au loyer fédérale, sont également admissibles à recevoir de l'aide.

Quelle juridiction couvrez-vous?

L'aide peut être payée dans tous les comtés de l'Idaho SAUF le comté d'Ada. Les résidents du comté d'Ada doivent faire une demande auprès des autorités de logement de la ville de Boise et du comté d'Ada. ici.

Les non-citoyens peuvent-ils postuler?

Oui.

Je ne sais pas quand je commencerai à gagner un revenu ou quand je serai de nouveau stable financièrement, serai-je toujours admissible?

Oui. L'assistance ne nécessitera pas de preuve de capacité à couvrir les futurs frais de logement.

Aidez-vous à couvrir les frais de demande de location?

Non. Le programme est conçu pour aider les ménages à payer leurs obligations en matière de loyer et de services publics et, à l'occasion, les dépôts de garantie.

Mon propriétaire essaie de m'expulser malgré la mise à jour de mon solde, peut-il le faire ?

Idaho Housing ne fournit pas de conseil juridique. Pensez à contacter Aide juridique de l'Idaho pour un conseiller juridique.

J'ai besoin d'un endroit pour rester temporairement, vos fonds couvriront-ils un séjour en motel?

Oui, à condition que le ménage ait été temporairement ou définitivement déplacé de sa résidence principale ou qu'il n'ait pas de résidence permanente ailleurs. De plus, la documentation du séjour à l'hôtel/motel doit être fournie et toutes les autres exigences applicables doivent être respectées. L'assistance ne peut pas inclure les frais accessoires facturés pour la chambre (par exemple, service d'étage, Internet).

Puis-je être remboursé pour un ou plusieurs paiements que j'ai déjà effectués, mais que je n'ai pas les moyens de payer ?

Non.

Que se passe-t-il si je n'ai pas de téléphone où je peux être joint pour un suivi?

Les candidats doivent être joignables par téléphone ou par e-mail. Lors de la soumission de votre candidature, vous devez vous assurer que vous vérifiez régulièrement votre courrier électronique, y compris le dossier spam/courrier indésirable, pour nos messages. Vous pouvez fournir une divulgation d'informations à Idaho Housing pour communiquer avec un de vos représentants qui dispose d'un numéro de téléphone ou d'une adresse e-mail actifs.

Quels documents dois-je fournir?

Les candidats doivent fournir une copie de leur contrat de location, un Certification de l'admissibilité au programme (en español) une preuve de loyer ou de services publics en souffrance ou un avis d'expulsion, une preuve de revenu (ou manque de revenus), une pièce d'identité émise par le gouvernement et une Publication d'information.

Que faire si je n'ai pas tous les documents de vérification requis ?

Vous pouvez soumettre une demande sans joindre tous les documents requis. Cependant, cela allongera probablement le processus de sélection. Nous contacterons chaque demandeur dans les sept jours ouvrables pour demander des informations ou des documents manquants. Lors de la soumission de votre candidature, assurez-vous que votre boîte vocale est configurée et que vous pouvez recevoir des messages, et que vous vérifiez régulièrement votre courrier électronique, y compris le dossier spam/courrier indésirable, pour nos messages.

Je n'ai aucun revenu ou j'ai récemment perdu mon revenu. Comment prouver cela ?

En l'absence de justificatif de revenus ou de perte de revenus, vous êtes tenu de signer le Certification zéro perte de revenu.

Puis-je demander de l'aide pour mon loyer et mes services publics dans la même application ?

Oui.

Je n'ai pas de copie de mon contrat de location, pouvez-vous encore m'aider?

Un contrat de location est un document obligatoire. Vous pouvez toujours soumettre une demande d'aide. Cependant, vous devriez communiquer avec votre propriétaire pour obtenir une copie de votre contrat de location. Nous vous contacterons dans les sept jours suivant la soumission de votre demande pour demander une copie de votre contrat de location. Lors de la soumission de votre candidature, assurez-vous que votre boîte vocale est configurée et que vous pouvez recevoir des messages, et que vous vérifiez régulièrement votre courrier électronique, y compris le dossier spam/courrier indésirable, pour nos messages.

Je n'ai pas encore d'avis d'expulsion et je n'en veux pas. Puis-je vous montrer mon registre de location ou une déclaration de mon propriétaire suffira-t-elle?

Un avis d'expulsion n'est pas requis. Un avis de votre propriétaire indiquant le montant du loyer en souffrance (et pour quelle période) est une documentation acceptable. Un grand livre créé par le locataire n'est pas une documentation suffisante.

J'ai besoin d'aide pour postuler. Que fais-je?

Le programme est équipé pour recevoir des demandes d'assistance par téléphone. Appelez simplement 1-855-452-0801 et permettre à l'agent du service client d'agir en tant que votre mandataire en soumettant votre demande. Ils vous indiqueront quelles informations et quels documents sont nécessaires pour recevoir de l'aide. Après examen de votre demande, le personnel vous demandera de fournir les documents requis par courrier électronique (hpp@ihfa.org), fax (208-600-0527) ou courrier (PO Box 7899, Boise, ID 83707). Les autorités locales du logement, les agences d'action communautaire, les entreprises de services publics, les bibliothèques, votre propriétaire, les églises et les bureaux du gouvernement local peuvent être en mesure de vous aider à numériser et à soumettre des documents par e-mail ou par fax. Tous les documents doivent inclure le nom du demandeur et être adressés à l'attention du Programme de préservation des logements.

Quelles sont les conditions d'assistance?

En bénéficiant d'une assistance, le locataire et le bénéficiaire acceptent les conditions suivantes:
• Les paiements d'aide seront versés directement au bénéficiaire (propriétaire/entreprise de services publics).
• Le locataire n'a pas l'intention de quitter le logement pendant la période d'assistance.
• Le locateur n'expulsera pas le locataire pour non-paiement du loyer ou des frais connexes pendant la période d'assistance.
• Le locataire n'a pas droit aux fonds d'aide versés. Si l'unité est libérée pendant la période d'assistance, l'assistance sera calculée au prorata et remboursée au programme, et non au locataire.
• Les fonds ne doivent pas être utilisés pour des frais autres que le loyer (par exemple, déménagement, dommages, frais de transfert d'unité, etc.).
• Il n'y a pas d'aide versée en double pour la période d'aide.

Avertissement: Les détails du programme peuvent être complétés ou modifiés par des conseils supplémentaires du secrétaire au Trésor ou selon ce que l'Idaho Housing and Finance juge nécessaire. Ce projet est soutenu, en tout ou en partie, par le prix fédéral numéro 20-1892-0-1-806 attribué à Idaho Housing and Finance Association par le département américain du Trésor.

Votre confidentialité:Cliquez sur ici (en español) pour savoir comment vos informations personnelles et financières sont protégées.

fr_FRFrançais
en_USEnglish es_MXEspañol de México de_DEDeutsch zh_CN简体中文 arالعربية sr_RSСрпски језик bs_BABosanski fr_FRFrançais