周四，“援助之友”组织、爱达荷州住房和金融协会及其社区合作伙伴齐聚一堂，启动波卡特洛新无家可归者收容所的翻修工作。施工队将着手将波卡特洛原市政厅改造成社区中心和收容所，为该地区的无家可归者提供服务。

过去30年来，“援助之友”一直以一栋建于20世纪30年代的独栋三层住宅为基地，这使得该非营利组织难以为社区中的无家可归者提供服务。过去一年，该收容所的入住率已达到114%。位于东刘易斯街209号的新收容所将为男性、女性和家庭提供合适的居住空间。它将配备用餐区、洗衣设施以及教育和职业发展空间。

“我们目前的庇护所规模太小，无法满足社区的需求。这座新设施最终将为我们提供足够空间，提供合适且可接受的住宿。新设施最大的亮点之一是完全符合《美国残疾人法案》(ADA) 标准，”“援助之友”组织执行董事BJ Stensland说道。“终于能想象到这样一个地方，人们可以真正地坐在餐桌旁享用晚餐，有地方可以放松身心，还能有空间进行劳动力发展培训，这感觉真是太棒了。这对我们社区的居民来说是一个激动人心的机会。”

“援助之友”是该地区唯一一家为女性、男性和家庭提供的紧急庇护所，该地区是爱达荷州无家可归者数量第二多的地区。新庇护所预计每年将为近1000名可能面临或正在经历无家可归的爱达荷州东南部居民提供服务。

“对于社区来说，拥有一个地方，让那些可能面临住房危机的人在需要的时候能够获得资源和住所，这一点至关重要。这个新的‘朋友援助’设施不仅为男性、女性和家庭提供了一个可以去的地方，还为他们提供了一个获得工具，帮助他们实现自给自足的地方，”爱达荷州住房和金融协会主席杰拉尔德·亨特说道。“我们认为，像这样的社区合作对于建设一个能够治愈和恢复爱达荷州东南部许多无家可归者生活的机构至关重要。”

如果没有众多社区合作伙伴的支持和资金捐助，新的庇护所是不可能建成的，这些合作伙伴包括班诺克县、公民社区银行、查巴克市、波卡特洛市、住房联盟和社区伙伴关系、爱达荷中央信用合作社、爱达荷住房和金融协会、劳拉摩尔坎宁安基金会、安森美半导体、Pleasant Valley Investments、爱达荷州东南部联合之路和富国银行。

“没有人会在早上醒来时说：‘我想无家可归。’不幸的是，在我们社区，确实有人在艰难地寻找住所，在这段过渡期需要有个地方去。”公民社区银行总裁兼首席执行官艾米·罗兹说道。“我们很荣幸能够通过帮助筹集资金来回馈社区，让那些需要帮助的人在需要的时候能够有个地方去。”

“援助之友”仍然需要您的帮助，将这个新获得的场地改造成低收入和无家可归家庭在危机时期可以去的地方。无论您是捐款、推广活动，还是帮助传播信息，您都可以成为众多社区合作伙伴中的一员。了解更多信息，请访问 http://aidforfriendspocatello.com。感谢您的帮助和急需的支持。