博伊西——爱达荷州住房和金融协会 (IHFA) 从今天（11 月 28 日星期一）开始接受其小企业抵押支持计划 (CSP) 的申请。根据去年秋天签署成为法律的《小企业就业法案》，爱达荷州获得了 $1320 万美元的资金来刺激该地区的经济发展。

 

“IHFA 很高兴能帮助将抵押品支持计划引入爱达荷州。这笔资金将帮助爱达荷州的贷款机构解决小企业贷款面临的一个关键障碍——资产价值下降，”IHFA 总裁兼执行董事 Gerald Hunter 表示。“小企业贷款对于推动我们当地经济重回正轨至关重要，而抵押品支持计划 (CSP) 将成为助力实现这一目标的重要资源。”

 

社区支持计划 (CSP) 将帮助爱达荷州小企业以现金存款的形式获得额外的抵押资金，这些资金将由 IHFA 管理，并通过爱达荷州的银行机构发放。这些资金将由 IHFA 和小企业向贷款机构质押，作为合格贷款的担保。贷款偿还后，这些资金将返还给 IHFA，并用于再投资新的小企业贷款。预计这笔 141.32 万美元的拨款将在未来五年内支持该州新增超过 141.3 亿美元的私人贷款。

这些贷款可用于多种用途，例如启动成本、营运资金、企业收购和扩张、或建设等等。任何雇用500人或以下员工且获准在爱达荷州开展业务的小企业主均有资格申请该计划。

 

信用支持计划 (CSP) 以先到先得的方式提供给符合条件的爱达荷州小型企业借款人。贷款通常必须首先满足贷款机构的信用承保标准，但贷款抵押品充足性除外，而该计划涵盖了这一点。

 

该计划是美国财政部、爱达荷州商务部、爱达荷州住房和金融协会以及爱达荷州银行家协会的合作伙伴关系。有意向参与 CSP 的小型企业请联系其目前的贷款机构，咨询该计划。如果贷款机构是 CSP 的参与者，它将代表小型企业向 IHFA 申请抵押支持存款。如果贷款机构不是该计划的参与者或不了解该计划，请直接联系 IHFA 获取推荐，邮箱地址为 coryp@ihfa.org，电话为 208-331-4725，或访问 www.ihfa.org 上的“小型企业贷款计划”页面了解更多信息。
 

爱达荷州住房和金融协会是一家金融服务和住房商业组织，通过扩大住房机会、建立自给自足能力和促进经济发展来改善生活并加强爱达荷州社区。