Правила о приватности

Последње ажурирање: 6. јануар 2026.

1. Увод.У Удружењу за становање и финансије Ајдаха (“IHFA”, “ми”, “наш” или “нас”), ваше поверење нам значи све. Посвећени смо пажљивом руковању вашим подацима. Молимо вас да одвојите тренутак да прочитате ову политику – она објашњава како прикупљамо, користимо, штитимо и делимо ваше податке када посетите нашу веб страницу која се налази на www.idahohousing.com (“наша веб страница”).

Ова политика покрива информације које прикупљамо на овој веб страници. Не односи се на податке прикупљене ван мреже, путем других метода или на другим сајтовима које водимо ми или треће стране (укључујући наше филијале). Такође не покрива информације од трећих страна, чак и ако њихов садржај или апликације воде до наше веб странице или се појављују на њој.

Ако се не слажете са нашим политикама или нашим Условима коришћења, молимо вас да не користите Веб локацију. Посетом или коришћењем наше веб странице, слажете се са овом политиком и нашим Условима коришћења. Повремено можемо ажурирати ову политику, зато је повремено проверавајте.

2. Информације специфичне за надлежност.  Идите у Одељак 8 за детаље о вашим правима према законима о приватности ваше државе. Ако живите у Калифорнији, на крају имамо посебно Додатно обавештење за вас.

3. Које информације прикупљамо и како. Прикупљамо неколико врста информација од корисника веб странице, као што су:

• Лични подаци попут вашег имена, адресе, имејла, броја телефона или било чега другог што би вас могло идентификовати.
• Неидентификујуће информације о вама.
• Детаљи о вашем интернет подешавању, уређају и начину на који користите веб локацију.

Прикупљамо ове информације:

• Директно од вас када нам га доставите.
• Аутоматски док се крећете по веб-сајту. Информације које се аутоматски прикупљају могу укључивати детаље о коришћењу, IP адресе и информације прикупљене путем колачића, веб-сигнала и других технологија праћења.
• Од трећих страна, на пример, наших пословних партнера.

3.1 Информације које нам достављате.  Ово укључује информације које уносите у обрасце или у имејлове које нам шаљете.

3.2 Информације путем аутоматских средстава.  Док се крећете кроз нашу веб страницу и комуницирате са њом, можемо користити технологије аутоматског прикупљања података како бисмо прикупили одређене информације о вашој опреми, активностима прегледања и обрасцима, укључујући:

• Детаљи о вашим посетама нашој веб страници, укључујући податке о саобраћају, податке о локацији, логове и друге податке о комуникацији и ресурсе којима приступате и које користите на веб страници.
• Информације о вашем рачунару и интернет конекцији, укључујући вашу ИП адресу, оперативни систем и тип прегледача.

Информације које аутоматски прикупљамо могу да укључују личне податке, или их можемо чувати или повезивати са личним подацима које прикупљамо на друге начине или добијамо од трећих страна. То нам помаже да побољшамо нашу веб страницу и да пружимо бољу и персонализованију услугу, укључујући и омогућавање:

• Процените величину наше публике и обрасце коришћења.
• Чувамо информације о вашим преференцијама, што нам омогућава да прилагодимо нашу веб страницу вашим индивидуалним интересовањима.
• Убрзајте своје претраге.
• Препознајемо вас када се вратите на нашу веб страницу.
• Побољшајте навигацију и употребљивост наше веб странице.
• Побољшајте целокупно корисничко искуство.
• Обавестимо вас о другим услугама које нуди IHFA или њене филијале, укључујући контактирање путем анкета ради истраживања вашег мишљења о тренутним услугама или потенцијалним новим услугама које би могле бити понуђене.

Технологије које користимо за ово аутоматско прикупљање података укључују:

• Колачићи.  Колачић је мала датотека која се смешта на чврсти диск вашег рачунара. Користимо и сесијске и трајне колачиће. Сесијски колачићи су колачићи који нестају са вашег рачунара или прегледача када искључите рачунар. Трајни колачићи остају на вашем рачунару чак и након што га искључите. Колачићи на нашој веб страници се деле у три категорије: (1) Строго неопходни колачићи, (2) Колачићи перформанси/аналитике и (3) Функционални колачићи. Строго неопходни колачићи су потребни за покретање веб странице, њену безбедност, спречавање преваре, омогућавање балансирања оптерећења и чување ваших избора приватности. Ови колачићи вас не прате на веб страницама и не могу се искључити у нашим системима. Колачићи перформанси/аналитике нам помажу да разумемо како се веб страница користи како бисмо могли да побољшамо перформансе и корисничко искуство. На крају, функционални колачићи омогућавају побољшану функционалност и персонализацију, као што је памћење преференција (нпр. језик или регион) и омогућавање медијских функција. Можете одбити да прихватите колачиће активирањем одговарајућег подешавања у вашем прегледачу. Међутим, ако изаберете ово подешавање, можда нећете моћи да приступите одређеним деловима наше веб странице. Осим ако нисте подесили подешавање вашег прегледача тако да одбија колачиће, наш систем ће издати колачиће када усмерите ваш прегледач на нашу веб страницу.
• Веб светионици. Странице нашег веб-сајта могу да садрже мале електронске датотеке познате као веб-сигнали (такође познати као провидни гифови, пикселне ознаке и једнопикселни гифови) који нам омогућавају, на пример, да бројимо кориснике који су посетили те странице и за друге повезане статистике веб-сајта (на пример, бележење популарности одређеног садржаја веб-сајта и провера интегритета система и сервера) или прикупљање података о вашем коришћењу нашег веб-сајта, вашем налогу и начину на који интерагујете са имејловима које смо вам послали. Поред тога, можемо поставити веб-сигнале у маркетиншке имејлове који нас обавештавају када кликнете на везу у имејлу који вас усмерава на наш веб-сајт. Користимо веб-сигнале за рад и побољшање нашег веб-сајта и комуникације путем имејла са вама.
• Гугл аналитика. Користимо Google аналитику да бисмо примали и бележили следеће информације из прегледача сваког посетиоца сајта: IP адресу, тип прегледача, страницу референта, назив домена, време приступа, улазну страницу, излазну страницу, тип оперативног система и коришћене кључне речи претраживача. Google аналитика користи колачић прве стране и JavaScript код за прикупљање података о коришћењу сајта од стране посетилаца, укључујући интеракцију и активност корисника на веб-сајту. Ове информације се прикупљају у агрегираном и анонимизованом облику тако да се не могу лако манипулисати ради идентификације било ког појединачног корисника. 

3.3 Информације путем трећих лица.  Неки садржај или апликације на Веб-сајту пружају треће стране, које могу укључивати оглашиваче, рекламне мреже и сервере, добављаче садржаја и добављаче апликација. Ове треће стране могу користити колачиће саме или у комбинацији са веб-сигналима или другим технологијама праћења да би прикупљале информације о вама када користите наш Веб-сајт. Информације које прикупљају могу бити повезане са вашим личним подацима или могу прикупљати информације, укључујући личне податке, о вашим онлајн активностима током времена и на различитим веб-сајтовима и другим онлајн услугама. Могу користити ове информације да би вам пружили оглашавање засновано на интересовањима (бихејвиорално) или други циљани садржај.  Не контролишемо технологије праћења ових трећих страна нити начин на који се оне могу користити. Ако имате било каква питања о огласу или другом циљаном садржају, обратите се тим трећим странама са својим питањима.

3.4 Веб странице трећих страна. Линкови ка и са веб-сајтова трећих страна су дати само ради ваше удобности. Линкови до информација на сајтовима који нису они којима управља или који су у име Удружења за становање и финансије Ајдаха су само ради ваше удобности и не представљају препоруку или подршку тим сајтовима. Не дајемо никакве изјаве нити гаранције било које врсте у вези са тим сајтовима или њиховим садржајем. Не подржавамо и нисмо одговорни за тачност или поузданост таквог садржаја или информација, а свака употреба је на ваш сопствени ризик.  Одређене организације могу да одлуче да повежу ову веб страницу са својом веб страницом. Такво повезивање не значи да се слажемо са садржајем који такве странице могу да садрже или да га подржавамо.

4. Како користимо ваше податке. Информације које прикупљамо о вама или које нам ви достављате, укључујући све личне податке, користимо за следеће смернице:

• Да бисмо вам представили нашу веб страницу и њен садржај.
• Да бисмо вам пружили информације, производе или услуге које захтевате од нас.
• Да бисмо вас контактирали у вези са робом и услугама које би вас могле занимати.
• Да бисмо испунили своје обавезе и спровели своја права која произилазе из било којих уговора закључених између вас и нас.
• Да бисмо вас обавестили о променама на нашој веб страници или било којим производима или услугама које нудимо или пружамо путем ње.
• Да бисмо вам омогућили да учествујете у интерактивним функцијама на нашој веб страници.
• Да бисте испунили било коју другу сврху за коју га пружате.
• На било који други начин можемо описати када нам пружите информације.

5. Дељење ваших информација. Можемо открити агрегиране, неидентификујуће информације о вама без ограничења. Такође можемо открити личне податке које прикупљамо или које ви пружате, као што је описано у политици:

• Нашим подружницама и филијалама.
• Извођачима радова, пружаоцима услуга и другим трећим лицима које користимо за подршку нашем пословању.
• Купцу или другом наследнику у случају спајања, продаје, реструктурирања, реорганизације, распуштања или друге продаје или преноса дела или свих средстава IHFA, било као стално пословање или као део стечаја, ликвидације или сличног поступка, у којем су лични подаци које IHFA поседује о корисницима наше веб странице међу пренетим средствима.
• Да бисте испунили сврху за коју га пружате.
• За било коју другу сврху коју откријемо када нам пружите информације.

Такође можемо открити ваше личне податке:

• Да бисмо се придржавали било ког судског налога, закона или правног поступка, укључујући и одговор на било који владин или регулаторни захтев.
• Да бисмо спровели или применили наше Услове коришћења или друге уговоре, укључујући и за потребе обрачуна и наплате.
• Ако сматрамо да је откривање неопходно или прикладно ради заштите права, имовине или безбедности IHFA, наших купаца или других. Ово укључује размену информација са другим компанијама и организацијама у сврху заштите од преваре и смањења кредитног ризика.

6. Ваши избори. 

• Технологије праћења и оглашавање.  Ми и наши одабрани партнери користимо уобичајене алате за прикупљање информација као што су колачићи, веб-сигнали, пиксели и друге сличне технологије праћења како бисмо аутоматски прикупљали информације док се крећете по нашој веб страници или када комуницирате са имејловима, текстуалним порукама или другим електронским комуникацијама које вам шаљемо. Користимо колачиће и сличне технологије како би наша веб страница функционисала, побољшала перформансе и персонализовала садржај и огласе. Када кликнете на “Прихвати све”, пристајете на небитне колачиће. Кликом на “Одбиј небитне”, пристајете на коришћење само строго неопходних колачића. Такође можете подесити свој прегледач да одбије све или неке колачиће прегледача или да вас упозори када се колачићи шаљу. Ако онемогућите или одбијете колачиће, имајте у виду да неки делови ове веб странице могу бити недоступни или неће правилно функционисати.
• Иницијатива за мрежно оглашавање. Неки од наших одабраних партнера могу обрађивати личне податке добијене из колачића и сличних технологија за циљано оглашавање. Према одређеним законима држава САД, ово се може сматрати “продајом” или “дељењем” личних података. Не контролишемо прикупљање или коришћење ваших података од стране трећих страна за приказивање оглашавања заснованог на интересовањима. Међутим, ове треће стране могу вам пружити начине да изаберете да се ваши подаци не прикупљају или користе на овај начин. Можете се искључити из примања циљаних огласа од чланова Иницијативе за мрежно оглашавање (’NAI“) на NAI-јевој страници. вебсајт. Становници одређених држава могу имати додатна права и изборе у вези са личним подацима. За више информација погледајте Одељак 8, Ваша права на приватност у тој држави.
• Не прати.  Неки прегледачи дозвољавају подешавање “Не прати” (DNT) које захтева да веб апликација онемогући праћење појединачног корисника. Када изаберете да укључите DNT подешавање у свом прегледачу, ваш прегледач ће послати посебан сигнал веб локацијама, аналитичким компанијама, рекламним мрежама, добављачима додатака и другим веб сервисима на које наилазите током прегледања и престати да прати вашу активност. Имајте у виду да тренутно немамо функционалност за обраду DNT захтева. То значи да чак и ако сте омогућили DNT функцију у свом прегледачу, и даље можемо прикупљати и чувати анонимне податке у аналитичке сврхе.
• Промотивне понуде. Не желите промотивне имејлове? Контактирајте нас користећи линкове на нашем контакт страница да се одјавите или користите функцију “одјава” у имејловима.

7. Ажурирање ваших података.  Можете ажурирати своје личне податке тако што ћете нас контактирати на наш контакт страница. Не можемо да удовољимо захтеву за измену информација ако верујемо да би промена прекршила било који закон или законски захтев или довела до тога да информације буду нетачне.

8. Ваша државна права на приватност.  Закони о заштити приватности потрошача у вашој држави могу вам пружити додатна права у вези са вашим личним подацима. Тачна применљивост и обим ових права могу се разликовати у зависности од државе. Да бисте се распитали о било ком од ових права, контактирајте нас на нашем контакт страница. Ако сте становник Калифорније, погледајте наше Додатно обавештење за становнике Калифорније које се налази на крају ове политике.  

9. Складиштење и безбедност података. Предузимамо разумне физичке и електронске мере како бисмо заштитили ваше личне податке од случајног губитка и од неовлашћеног приступа, откривања, измене или уништења. На пример, чувамо ваше личне податке на рачунарским системима са ограниченим приступом, који се налазе у контролисаним објектима, заштићеним стандардним технологијама шифровања у индустрији. Нажалост, ниједан пренос преко интернета не може бити гарантовано потпуно безбедан. Иако се трудимо да заштитимо ваше личне податке, не можемо гарантовати безбедност ваших личних података који се преносе на нашу веб страницу. Сваки пренос личних података је на ваш сопствени ризик. Нисмо одговорни за заобилажење било којих подешавања приватности или безбедносних мера садржаних на веб страници.

Лични подаци прикупљени на овој веб страници могу се чувати и обрађивати у Сједињеним Америчким Државама или било којој другој земљи у којој ми или наши филијали, подружнице или агенти имамо објекте. Коришћењем ове веб странице, пристајете на сваки такав пренос информација ван ваше земље. Поштујемо оквир безбедне луке који је утврдило Министарство трговине САД у вези са прикупљањем, коришћењем и чувањем података из Европске уније.

10. Приватност деце.

Наша веб страница је намењена корисницима који имају 16 година и више. Не прикупљамо свесно личне податке од корисника млађих од 16 година. Ако сазнамо да смо прикупили или добили личне податке од корисника млађег од 16 година без провере родитељског пристанка, онда ћемо избрисати те податке.

11. Слање текстуалних порука.

Пријављивањем за пријем текстуалних порука од HomeLoanServ, сервисера Удружења за становање и финансије Ајдаха, пристајете да примате поруке на број мобилног телефона који наведете. Ове поруке су строго ограничене на регулисане сврхе, укључујући подсетнике за плаћање и обавештења о претходним обавезама плаћања, како би се помогло зајмопримцима да остану у складу са својим хипотекарним обавезама. Учесталост порука може да варира. Могу се применити тарифе за поруке и пренос података. Оператери нису одговорни за закаснеле или неиспоручене поруке. Ваш пристанак није услов за примање било каквих услуга или завршетак вашег захтева за хипотеку. Удружење за становање и финансије Ајдаха неће продавати, делити или откривати ваше личне податке трећим лицима у маркетиншке или било које друге нерегулисане сврхе. Текстуалне поруке се никада неће користити за промотивне или неповезане комуникације. Можете се искључити из текстуалних комуникација у било ком тренутку тако што ћете одговорити са STOP на било коју поруку коју примите или контактирати наш тим за корисничку подршку на 800-526-7145 или support@homeloanserv.com. 

12. Промене политика. Задржавамо право да повремено ажурирамо ову Политику приватности. Обавестићемо вас о свим променама ажурирањем датума ступања на снагу на овој страници. Ви сте одговорни за периодично преиспитивање ове политике.

13. Контактирајте нас. Питања или недоумице? Слободно нас контактирајте путем нашег контакт страница. Ценимо ваше повратне информације и брзо ћемо одговорити на сва питања. Ако нам треба дати осетљиве информације, као што су ваш банковни рачун, кредитна картица или број социјалног осигурања, користите наше контакт страница да питате за најбољи начин контакта.

14. Приступачност. Наша веб страница користи технологије индустријског стандарда и развијена је у складу са Смерницама за приступачност веб садржаја 2.2 (WCAG 2.2) на нивоу AA организације World Wide Web Consortium (W3C). Ако желите да одштампате ову политику, учините то из свог веб прегледача или тако што ћете сачувати страницу као PDF.

15. Додатно обавештење за становнике Калифорније. Ово Додатно обавештење за становнике Калифорније односи се само на нашу обраду података о становницима Калифорније. Ова политика је последњи пут ревидирана 18. децембра 2025. године.

15.1 Не прати.  Не подржавамо DNT подешавање прегледача нити одговарамо на DNT сигнале. За више детаља о DNT-у, укључујући како да омогућите или онемогућите ову поставку, посетите https://termsfeed.com/do-not-track.

15.2 Ваша права. Калифорнијски закон о заштити приватности потрошача из 2018. године, како је измењен Калифорнијским законом о правима на приватност (“CPRA”) (заједнички назван “CCPA”), пружа становницима Калифорније посебна права у вези са њиховим личним подацима. Лични подаци не укључују анонимизоване или агрегиране податке о потрошачима (Калифорнијски грађански законик § 1798.140(v)(2), (3)). 

Ако сте становник Калифорније, онда имате право на:

• Ограничење коришћење и откривање осетљивих личних података (ОПП) у недозвољене ОПП сврхе (Калифорнијски грађански законик § 1798.121; Кал. Законик Regs. tit. 11, § 7027).
• Одустајање продаје и дељења личних података (Калифорнијски грађански законик § 1798.120).
• Знај које личне податке прикупљамо о вама и како их користимо и делимо (Калифорнијски грађански законик §§ 1798.110 и 1789.115).
• Тачно нетачни лични подаци (Калифорнијски грађански законик § 1798.106).
• Једнако третман који нам забрањује да вас дискриминишемо због остваривања ваших права (Калифорнијски грађански законик § 1798.125).
• Обриши лични подаци (Калифорнијски грађански законик § 1798.105).

(Кал. Грађански законик §§ 1798.100(а) и 1798.130; Прописи кал. законика, наслов 11, § 7011(е)(2)).

15.3 Захтеви потрошача. Можете нам поднети проверљив захтев потрошача да бисте остварили било које од ових права тако што ћете нас контактирати на нашој контакт страница. Такве захтеве ћемо обрадити у складу са важећим законима. Да бисмо заштитили вашу и приватност других, предузећемо кораке да проверимо ваш идентитет пре него што испунимо ваш захтев. Када поднесете захтев, замолићемо вас да нам пружите довољно информација које нам омогућавају да разумно потврдимо да сте ви особа о којој смо прикупили личне податке или овлашћени представник. Захтеве потрошача проверавамо упоређујући личне податке које нам пружите са информацијама које поседујемо, како бисмо потврдили ваш идентитет. Све додатне информације које нам пружите биће коришћене само за проверу вашег идентитета, а не у било коју другу сврху.

Само ви, или неко ко је законски овлашћен да делује у ваше име, може поднети проверљив захтев потрошача у вези са вашим личним подацима. Можете одредити овлашћеног заступника да подноси захтеве у ваше име. Морате дати овлашћеном заступнику писмену дозволу да поднесе захтев у ваше име, а ми можемо захтевати да директно код нас потврдите свој идентитет. Алтернативно, овлашћени заступник који је добио пуномоћје у складу са одељцима 4000-4465 Закона о оставинском поступку може поднети захтев у ваше име. Да бисте одредили овлашћеног заступника, контактирајте нас на нашем контакт страница.

15.4 “Продаја” или “дељење” информација. Можемо “продати” или “делити” личне податке коришћењем колачића и пиксела повезаних са аналитиком на нашој веб страници. Можете прилагодити подешавања колачића на свом уређају или их уклонити подешавањем подешавања прегледача или уређаја, ако то дозвољавају, а можете искористити своје право на одјаву тако што ћете нас контактирати на нашој контакт страница да захтевате да не прикупљамо или користимо ваше личне податке за бихејвиорално оглашавање.

SPI је подтип личних података који се састоји од специфичних категорија информација. Иако прикупљамо информације које спадају у категорије осетљивих личних података наведене у табели испод, CCPA не третира ове информације као осетљиве јер их не прикупљамо нити користимо за закључивање карактеристика о особи. SPI користимо само у дозвољене SPI сврхе. Дозвољене SPI сврхе укључују:

• Обављати услуге или пружати робу коју би просечан потрошач који захтева ту робу или услуге разумно очекивао.
• Да би се спречили, открили и истраживали безбедносни инциденти који угрожавају личне податке.
• Да бисмо се одупрли злонамерним, обмањујућим, преварним или незаконитим радњама усмереним против нашег пословања и да бисмо гонили оне који су одговорни за те радње.
• Да би се осигурала физичка безбедност појединаца.
• За краткорочну, пролазну употребу, укључујући, али не ограничавајући се на, неперсонализовано оглашавање које се приказује као део ваше тренутне интеракције са нама. Притом не откривамо SPI трећим лицима нити га користимо за изградњу профила о вама или на други начин мењање вашег искуства ван ваше тренутне интеракције са нама.
• Да би се обављале услуге за предузеће, укључујући одржавање или сервисирање рачуна, пружање корисничке услуге, обраду или испуњавање поруџбина и трансакција, проверу информација о купцима, обраду плаћања, обезбеђивање финансирања, пружање аналитичких услуга, обезбеђивање складиштења или пружање сличних услуга за предузеће.
• За производе, услуге или уређаје које предузеће поседује, производи (директно или индиректно) или контролише, ради провере или одржавања квалитета или безбедности производа, услуге или уређаја; или побољшања, надоградње или унапређења услуге или уређаја.
• За друге сврхе које не закључују о карактеристикама потрошача.

Категорије извора из којих прикупљамо личне податке наведене су у наставку. Не прикупљамо личне податке у вези са карактеристикама заштићених класификација према калифорнијском или савезном закону Сједињених Држава, као што су раса, национално порекло, религија, пол или сексуална оријентација, нити биометријске податке као што су отисци прстију, отисци лица, отисци гласа, подаци о спавању, здрављу или вежбању.

Категорија личних података које прикупљамо	Категорија информација трећих лица којима се откривају у пословне сврхе	Категорија информација трећих страна је “Продато” или “Дељено”
Идентификатори Право име, псеудоним, поштанска адреса, онлајн идентификатор, интернет протокол адреса, имејл адреса или други слични идентификатори.	Провајдери складиштења и хостинга података Алати за пословне операције, комуникације и сарадњу Алати за продају и маркетинг Провајдери интернет услуга Алати за инфраструктуру производа	Рекламне мреже и добављачи Пружаоци аналитичких услуга
Категорије личних података наведене у Калифорнијском закону о евиденцији купаца (Калифорнијски грађански законик § 1798.80(e)) Образовање, запослење или историја запослења, број кредитне картице, број дебитне картице или било које друге финансијске информације.	Провајдери складиштења и хостинга података Алати за пословне операције, комуникације и сарадњу Алати за продају и маркетинг Провајдери интернет услуга Алати за инфраструктуру производа	Рекламне мреже и добављачи Пружаоци аналитичких услуга
Интернет или друга активност на електронским мрежама Историја прегледања, историја претраге, информације о интеракцији потрошача са интернет веб-сајтом, апликацијом или огласом.	Провајдери складиштења и хостинга података Алати за пословне операције, комуникације и сарадњу Алати за продају и маркетинг Провајдери интернет услуга Алати за инфраструктуру производа	Рекламне мреже и добављачи Пружаоци аналитичких услуга
Подаци о геолокацији Физичка локација или кретања.	Провајдери складиштења и хостинга података Алати за пословне операције, комуникације и сарадњу Алати за продају и маркетинг Провајдери интернет услуга Алати за инфраструктуру производа	Рекламне мреже и добављачи Пружаоци аналитичких услуга
Закључци Закључци изведени из било које информације идентификоване у овом пододељку ради креирања профила о потрошачу који одражава потрошачеве преференције, карактеристике, психолошке трендове, предиспозиције, понашање, ставове, интелигенцију, способности и склоности.	Провајдери складиштења и хостинга података Алати за пословне операције, комуникације и сарадњу Алати за продају и маркетинг Провајдери интернет услуга Алати за инфраструктуру производа	Рекламне мреже и добављачи Пружаоци аналитичких услуга