爱达荷州博伊西—2012年5月18日—位于爱达荷州苏打泉的 Bear River Electric, LLC 得益于爱达荷州住房和金融协会 (IHFA) 管理的小型企业经济发展融资计划“抵押支持计划 (CSP)”，增加了新员工并实现了显著增长。

CSP 正在帮助爱达荷州的小企业（例如 Bear River Electric）获得额外的抵押支持，这些支持以现金存款的形式发放，由 IHFA 管理，但通过爱达荷州的贷款机构发放。自获得贷款以来，共同所有人 Jeremiah Sears 和 Trevor Neal 已经成功招聘了 15 名新员工，这笔营运资金也使他们能够扩大竞标项目的机会，甚至竞标更大的项目。
 

根据去年秋季签署的《小企业就业法案》，爱达荷州获得了141320万美元的资金，用于通过与爱达荷州贷款机构合作增加对小企业的贷款。爱达荷州小企业援助基金（IHFA）于2011年11月28日开始接受申请。迄今为止，已收到37份申请，全州已有23家小企业获得了该计划的抵押支持资金。
 

这些抵押资金由IHFA向贷款机构质押，用于帮助小型企业获得合格贷款。贷款偿还后，IHFA将把这些资金再投资于新的小型企业贷款。爱达荷州最初获得的14.132亿美元拨款预计将在未来五年内支持该州新增超过14.13亿美元的私人贷款。
 

Bear River Electric 的共同所有人 Trevor Neal 表示：“我和我的商业伙伴 Jeremiah Sears 对整个 CSP 流程的快速流畅印象深刻。我们的银行家，爱尔兰银行的 Paul Mendenhall 为我们启动了这一流程，不到 10 天，我们就获得了资金，并得以继续招聘 15 名新员工（几乎使公司规模翻了一番！），并利用新增的营运资金开展更大的项目。这是我们经营六年来迄今为止最成功的一笔金融交易。”
 

这些贷款可用于支付各种用途，例如启动成本、营运资金和建设费用。雇用500人或以下员工且在爱达荷州获得经营许可的小型企业主，可能符合申请CSP的资格。
 

信用支持计划 (CSP) 以先到先得的方式提供给符合条件的爱达荷州小型企业借款人。贷款通常必须首先满足所有贷款机构的信用承保标准，但该计划涵盖的抵押品短缺除外。IHFA 经济发展财务官 Cory Phelps 表示：“与爱尔兰银行及其借款人的合作正是该计划的初衷——最终帮助爱达荷州的小型企业获得更多资金，从而帮助他们发展壮大企业。这项抵押融资计划只是他们可以使用的又一个工具，为他们提供额外的保障，使他们能够向符合条件的小型企业（由于当前市场状况导致抵押品短缺的情况除外）提供信贷。这对所有参与者来说都是一个双赢的局面。”
 

该计划是美国财政部、爱达荷州商务部、爱达荷州住房和金融协会以及爱达荷州银行家协会的合作伙伴关系。有意向参与 CSP 的小型企业应首先联系其当前的贷款机构，并咨询该计划。如果贷款机构是 CSP 参与者，则其将代表小型企业向 IHFA 申请抵押支持存款。如果贷款机构不是该计划参与者或不了解该计划，请直接联系 IHFA 获取推荐，网址为： coryp@ihfa.org，208.331.4725，或访问“小型企业贷款计划”部分 www.ihfa.org 了解更多信息。

 

-30-

爱达荷州住房和金融协会是一家金融服务和住房商业组织，通过扩大住房机会、建立自给自足能力和促进经济发展来改善生活并加强爱达荷州社区。