برنامج دعم الشركات الصغيرة الذي تديره IHFA يساعد شركة Bear River Electric على اكتساب رأس المال العامل والموظفين

للنشر الفوري

العلاقات الإعلامية
208-995-5734

بويسي، أيداهو—18 مايو/أيار 2012—أضافت شركة Bear River Electric، LLC، في صودا سبرينجز بولاية أيداهو، موظفين جددًا وحققت نموًا كبيرًا بفضل برنامج الدعم الجانبي (CSP)، وهو برنامج تمويل التنمية الاقتصادية للشركات الصغيرة الذي تديره جمعية الإسكان والتمويل في أيداهو (IHFA).

يُساعد برنامج دعم الشركات الصغيرة في ولاية أيداهو، مثل شركة بير ريفر إلكتريك، على الحصول على دعم إضافي على شكل ودائع نقدية تُديرها IHFA، وتُتاح من خلال مؤسسات الإقراض في أيداهو. وقد تمكّن المالكان المشاركان، جيرميا سيرز وتريفور نيل، من توظيف 15 موظفًا جديدًا منذ حصولهما على القرض، كما مكّنهما رأس المال العامل من توسيع فرصهما في المشاركة في عطاءات المشاريع، والمشاريع الأكبر حجمًا.
 

بموجب قانون وظائف الشركات الصغيرة، الذي سُنّ خريف العام الماضي، حصلت ولاية أيداهو على تمويل قدره $13.2 مليون دولار أمريكي لزيادة الإقراض للشركات الصغيرة من خلال شراكات مع مؤسسات الإقراض في أيداهو. بدأت هيئة تمويل الشركات الصغيرة (IHFA) بقبول الطلبات في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. وحتى الآن، تم استلام 37 طلبًا، وحصلت 23 شركة صغيرة في جميع أنحاء الولاية على تمويل دعم إضافي من البرنامج.
 

تُتعهد IHFA بأموال الضمان للمُقرض كضمان لقرضها المُؤهل لصالح الشركات الصغيرة. عند سداد القرض، تُعيد IHFA استثمار الأموال لدعم قروض الشركات الصغيرة الجديدة. من المتوقع أن يدعم المبلغ الأصلي المُخصص لولاية أيداهو، والبالغ 13.2 مليون دولار أمريكي ($130 مليون دولار أمريكي)، أكثر من $130 مليون دولار أمريكي ($130 مليون دولار أمريكي) من القروض الخاصة الجديدة في الولاية على مدى السنوات الخمس المُقبلة.
 

وفقًا لتريفور نيل، الشريك في ملكية شركة بير ريفر إلكتريك: "لقد أُعجبتُ أنا وشريكي التجاري، جيريمياه سيرز، بسرعة وسهولة عملية CSP بأكملها. في أقل من عشرة أيام من بدء المصرفي بول ميندنهال من بنك أيرلندا هذه العملية، حصلنا على التمويل اللازم وتمكنا من المضي قدمًا في توظيف 15 موظفًا جديدًا (مما ضاعف حجم مؤسستنا تقريبًا!) والسعي وراء مشاريع أكبر باستخدام رأس مالنا العامل المتزايد. كانت هذه بلا شك أفضل صفقة مالية أجريناها خلال السنوات الست التي عملنا فيها".
 

يمكن استخدام القروض لتغطية مجموعة واسعة من الأغراض، مثل تكاليف بدء التشغيل، ورأس المال العامل، والبناء. قد يكون أصحاب الأعمال الصغيرة الذين يوظفون 500 شخص أو أقل والمرخص لهم بممارسة الأعمال التجارية في أيداهو مؤهلين للحصول على برنامج دعم الشركات.
 

يُقدّم برنامج دعم الشركات الصغيرة في ولاية أيداهو على أساس أسبقية التقديم لمقترضي الشركات الصغيرة المؤهلين. يجب أن تستوفي القروض جميع معايير الاكتتاب الائتماني للمقرضين أولاً، باستثناء نقص الضمانات، وهو ما يغطيه البرنامج. ووفقاً لكوري فيلبس، مسؤول تمويل التنمية الاقتصادية في IHFA، "هذه الشراكة مع بنك أيرلندا ومقترضيه هي بالضبط ما يهدف إليه البرنامج - وهو في نهاية المطاف مساعدة الشركات الصغيرة في أيداهو على زيادة فرص الحصول على رأس المال، مما يسمح لها بنمو وتوسيع نطاق أعمالها. يُعدّ برنامج تمويل الضمانات هذا أداة إضافية يمكنهم استخدامها لمنحهم الثقة الإضافية اللازمة لتوفير الائتمان للشركات الصغيرة المؤهلة باستثناء نقص الضمانات نتيجةً لظروف السوق الحالية. إنه وضع مربح للجميع".
 

البرنامج عبارة عن شراكة تعاونية بين وزارة الخزانة الأمريكية، ووزارة التجارة في ولاية أيداهو، وجمعية الإسكان والتمويل في ولاية أيداهو، وجمعية مصرفيي أيداهو. على الشركات الصغيرة المهتمة ببرنامج دعم الإسكان المجتمعي (CSP) التواصل أولاً مع مؤسسة الإقراض الحالية والاستفسار عن البرنامج. إذا كان المُقرض مشاركًا في برنامج دعم الإسكان المجتمعي (CSP)، فسيتقدم بطلب إلى IHFA للحصول على وديعة دعم ضمان نيابةً عن الشركة الصغيرة. إذا لم يكن المُقرض مشاركًا في البرنامج أو لا يعلم بوجوده، يُرجى التواصل مع IHFA مباشرةً للحصول على إحالة على العنوان التالي: coryp@ihfa.org، 208.331.4725، أو قم بزيارة قسم "برامج قروض الأعمال الصغيرة" على www.ihfa.org لمزيد من المعلومات.

 

-30-

تعمل جمعية الإسكان والتمويل في ولاية أيداهو، وهي منظمة للخدمات المالية وأعمال الإسكان، على تحسين حياة الناس وتعزيز مجتمعات أيداهو من خلال توسيع فرص الإسكان وبناء الاكتفاء الذاتي وتعزيز التنمية الاقتصادية.
 

فيسبوك: www.facebook.com/idahohousing
تغريد: www.twitter.com/idahohousing

arالعربية