US-Finanzministerium und Idaho Housing and Finance Association erhalten $13,2 Millionen an Idaho, um die Kreditvergabe an kleine Unternehmen anzukurbeln

ZUR SOFORTIGEN VERÖFFENTLICHUNG

Medienarbeit
208-995-5734

BOISE – Die Idaho Housing and Finance Association (IHFA) gab heute die Genehmigung des Antrags des US-Finanzministeriums auf die staatliche Kreditinitiative für kleine Unternehmen (SSBCI) für Idaho bekannt. Das SSBCI-Programm, das Kreditprogramme für kleine Unternehmen auf Bundesstaatsebene unterstützt, ist ein wichtiger Bestandteil des im vergangenen Herbst in Kraft getretenen Small Business Jobs Act.

 

Im Rahmen des Small Business Jobs Act stehen Idaho 14 Billionen TP13,2 Millionen SSBCI-Mittel zur Verfügung. Idaho erwartet, für jede 14 Billionen TP1 an Bundesmitteln mindestens 14 Billionen TP10 an neuen privaten Krediten zu generieren. Somit wird erwartet, dass diese Zuweisung von 14 Billionen TP13,2 Millionen für Idaho mehr als 132 Millionen TP1 an neuen privaten Krediten im Bundesstaat ermöglicht.

 

„Diese Mittel werden wichtige staatliche Programme unterstützen, die die Kreditvergabe an kleine Unternehmen ausweiten und das Beschäftigungswachstum im privaten Sektor ankurbeln“, sagte der stellvertretende Finanzminister Neal S. Wolin. „Die Freigabe von Krediten für kleine Unternehmen wird Investitionen und die Schaffung von Arbeitsplätzen in den Gemeinden im ganzen Land deutlich ankurbeln.“

 

Die Bundesmittel werden vom Idaho Department of Commerce entgegengenommen und von der IHFA verwaltet.

 

„Die SSBCI-Mittel werden die Wirtschaft Idahos stark beeinflussen“, sagte Gerald Hunter, Präsident und Geschäftsführer der IHFA. „Banken arbeiten bereits mit Unternehmen in Idaho zusammen, um Finanzierungen bereitzustellen. Die besicherten Mittel geben ihnen die zusätzliche Sicherheit, Kredite an qualifizierte Kleinunternehmen zu vergeben, deren Vermögenswerte aufgrund der Marktbedingungen möglicherweise gesunken sind. Diese Mittel werden kleinen Unternehmen in Idaho helfen zu wachsen, Arbeitsplätze zu schaffen und Gemeinden zu beleben.“

 

Dieses Programm unterstützt kleine Unternehmen in Idaho bei der Beschaffung zusätzlicher Sicherheiten in Form von Bareinlagen, die von der IHFA verwaltet und über Banken in Idaho bereitgestellt werden. Die Mittel werden den Kreditgebern von der IHFA und dem Kleinunternehmen als Sicherheit für den qualifizierten Kredit verpfändet. Nach Rückzahlung des Kredits fließen die Ersparnisse an die IHFA zurück und werden in neue Kredite für Kleinunternehmen reinvestiert. Im Falle eines Zahlungsausfalls des Kreditnehmers werden die verpfändeten Mittel vom Kreditgeber zur Deckung der Verluste verwendet.

 

Die Kredite können für eine Vielzahl von Zwecken verwendet werden, beispielsweise für Gründungskosten, Betriebskapital, Unternehmenskäufe und -erweiterungen oder Bauvorhaben.

 

„Die Idaho Bankers Association freut sich über die Zusammenarbeit mit der Idaho Housing and Finance Association, um die SSBCI-Gelder nach Idaho zu bringen“, sagte Dawn Justice, Präsidentin und CEO der Idaho Bankers Association. „Diese großartige öffentlich-private Partnerschaft bietet kleinen Unternehmen die Möglichkeit, zusätzliche Sicherheiten zu erhalten, die sie benötigen, um die letzte Hürde zur Kreditgenehmigung zu nehmen. Dieses Programm wird Idahos wirtschaftliche Erholung definitiv fördern.“

 

„Wir freuen uns sehr über die Genehmigung des SSBCI-Programms in Idaho. Dies ist eine großartige Gelegenheit, Finanzinstitute bei der Zusammenarbeit mit ihren kleinen Geschäftskunden zu unterstützen, damit sie sich etablieren oder expandieren, Arbeitsplätze schaffen und das Wirtschaftswachstum fördern können. Idaho kann sich glücklich schätzen, die Idaho Housing and Finance Association als Partner für die Verwaltung des SSBCI-Programms in Idaho zu haben“, sagte Don Dietrich, Direktor des Idaho Department of Commerce.

 

Das Programm ist eine Kooperation zwischen dem US-Finanzministerium, dem Idaho Department of Commerce, der Idaho Housing and Finance Association und der Idaho Bankers Association. Das Programm befindet sich in der Entwicklungsphase und startet im November 2011. Interessierte Kleinunternehmen wenden sich für weitere Informationen im November direkt an ihr Bankinstitut.

 

Weitere Informationen zum SSBCI finden Sie auf der US-Finanzministerium Webseite.
 

Idaho Wohnungs- und Finanzverband, eine Organisation für Finanzdienstleistungen und Wohnungsbau, verbessert das Leben und stärkt die Gemeinden in Idaho, indem sie das Wohnangebot erweitert, die Selbstversorgung fördert und die wirtschaftliche Entwicklung unterstützt.

Facebook: www.facebook.com/idahohousing
Twitter: www.twitter.com/idahohousing

de_DEDeutsch