Parte superior

La cervecería Twin Falls utiliza el programa de pequeñas empresas de Idaho para abrir sus puertas


Twin Falls está experimentando una transformación del centro. Se están construyendo nuevas aceras y edificios y se están abriendo empresas innovadoras. Uno de esos negocios, Koto Brewing Co., es el sueño de toda la vida del propietario Shane Cook. Su visión de una cervecería, que abrió sus puertas en diciembre, es una realidad gracias a un programa único para pequeñas empresas en Idaho.

El Programa de apoyo colateral ayuda a las pequeñas empresas como Koto Brewing Co. a calificar para el financiamiento. El programa, administrado por Idaho Housing and Finance Association, utiliza depósitos en efectivo para ayudar a las pequeñas empresas a mejorar su garantía y calificar para préstamos que de otro modo no serían financiables.

El edificio Koto había estado vacío durante aproximadamente un año. El plan original de Cook era arrendar el edificio para una nueva fábrica de cerveza, pero decidió comprarlo porque necesitaba un trabajo extenso. Invirtió su propio capital para iniciar el negocio, pero necesitaba apoyo colateral para calificar para un préstamo para pequeñas empresas.

El banco local y Idaho Housing ayudan a financiar el crecimiento del centro de Twin Falls

Primer Banco Federal de Ahorros en Twin Falls y yoAsociación de Vivienda y Finanzas de daho estaban allí para ayudar a que el sueño de Cook se hiciera realidad. Cocinero calificado para el Programa de apoyo colateral, que respaldó el préstamo para su nueva cervecería.

“Absolutamente ayuda a muchos de nuestros propietarios de pequeñas empresas a conservar el capital de trabajo. También ayuda a aquellos prestatarios que no tienen el capital ni siquiera para el pago inicial ”, dijo Kai Matthews, oficial de banca comercial de First Federal.

El Programa de apoyo colateral le dio a Cook el capital que necesitaba para comprar y renovar el edificio, así como cerrar la propiedad de manera oportuna. “Fue como una tormenta perfecta. Todo salió bien en el momento adecuado ”, dijo Cook. El rápido cambio también le permitió a Cook comenzar las renovaciones en el edificio de 90 años antes de lo esperado.

"Lo que pensé que iba a tomar unos meses ha sido más de un año", dijo Cook. Durante el año pasado, Cook reemplazó el cableado, la plomería, los pisos y la estructura del edificio. Muchos de esos materiales, como el ladrillo y un poste de soporte, se reutilizaron para garantizar que el edificio mantenga intacta su integridad histórica.

“Hemos podido hacer todo bien en lugar de tener que reconstruir las cosas y cambiar las cosas en el futuro. Lo estamos haciendo desde el principio ”, dijo Cook. "Sin IHFA, probablemente todavía estaríamos buscando un lugar".

es_MXEspañol de México
en_USEnglish de_DEDeutsch zh_CN简体中文 fr_FRFrançais arالعربية sr_RSСрпски језик bs_BABosanski es_MXEspañol de México